Capitalize the archival title

Warning²Federal courts, Illinois courts22nd edition only

A title inside a citation is capitalized like any other title, raising every word except a short article, conjunction or preposition. A title not in English keeps its own capitalization.¹

1. 1R. 23.3(a) In general; R. 8(a) Headings and titles. Tables: R. 20.2.2(b) Capitalization.
2. 2A warning: the form is usually wrong under the rule in note 1, and context can justify it.