Use the archival form, not a reprint

Warning²Federal courts, Illinois courts22nd edition only

A database that puts up images of the original documents is cited in the ordinary archival form, inside an “on file with” parenthetical, rather than as a reprint of the text.¹

1. 1R. 23.9 Databases Reprinting Primary Sources; R. 23.8 Pre-1900 Newspapers.
2. 2A warning: the form is usually wrong under the rule in note 1, and context can justify it.