Use "translated in" for a translation
Error2Federal courts, Illinois courts21st and 22nd editions
A translation appended to a foreign-language citation uses a fixed introductory phrase, not a near-synonym; the wording is prescribed, not the writer's stylistic choice.1
- 1R. 20.2.5 Citations to Translations of Non-English-Language Documents. Tables: R. 1.6(a) Related authority intended to increase access.
- 2An error: the rule in note 1 allows one form, and this is not it.
More in 20.2 Non-English-Language Documents
- Add the abbreviation in square brackets
- Add the bracketed English title
- Add the bracketed rendering
- Add the full name at the first use
- Capitalize the translation's first word
- Give the name's own rendering
- Use "translated in" for a translation
- Use square brackets for the abbreviation
- Use the English-language version